Bork JU CUN 24150 SI User Manual

ВыСОКАя ПРОИзВОДИТеЛьнОСТьСоковыжималка BORK JU CUN 24150 SI оснащена высокопроизводительным тихим 1500-ваттным двигателем и специальной системой плав

шИРОКИй зАГРУзОчный жеЛОбСоковыжималка BORK JU CUN 24150 SI проста и удобна в использовании. Широкий загрузочный желоб c диаметром 84 мм позволяет заг

УнИКАЛьнОе ПОКРыТИе нОжейНитрид-титановое покрытие ножей повышает устойчивость к износу, окислению, коррозии. Благодаря этому, ножи служат долго, гара

17

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности 20Технические характеристики 23Информация осертификации 23Комплектация 23Устройство соковыжималки 24Эксплуатаци

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORKКомпания BORK просит Вас соблюдать следующиемеры предосторожности при работе с электроприборами:

21• Передначаломиспользованияустрой-ства внимательно прочитайте и сохра-ните эту инструкцию, чтобы иметь воз-можность обратиться к ней в будущем.

22• Неоставляйтеработающуюсоковыжи-малку без присмотра.• Недопускайтесвисаниясетевогошнурас края стола или стойки, непроклады-вайте его по

23ТехнИчеСКИе хАРАКТеРИСТИКИНапряжение: 230—240 В ~Частота: 50 ГцМощность: 1500 ВтВнимание! Производитель сохраняет за собой право на внесение изменен

УСТРОЙСТВО СОКОВЫЖИМАЛКИ

шИРОКИй зАГРУзОчный жеЛОбМаксимально быстрое и простое получение сока— яблоки, морковь, помидоры, картофель и апельсины можно помещать в желоб целик

КРышКА КУВшИнА ДЛя СОКАСпециальная крышка, которой снабжен кувшин для сока, позво-ляет наливать чистый сок без пены.КУВшИн ДЛя СОКА ОбъемОм 1 ЛИТРКувш

ТОЛКАТеЛь ДЛя ОВОщей И ФРУКТОВТолкатель служит для проталкивания целых фруктов иовощей позагрузочному желобуКРышКА СОКОВыжИмАЛКИКрышка сделана из вы

СбОРКАШаг 1. Установите чашу фильтра наоснование с двигателем.ЭКСПЛУАТАЦИЯ

29Шаг 2. Совместите стрелки на корзине фильтра со стрелками насочленении основания сдвигателем и надавите накорзину фильтра дощелчка. Убедитесь в

30Шаг 5. До конца вставьте толкатель для продуктов в заг рузочный желоб, совместив канавку на толкателе с выступом внутри верхней части загрузочного ж

31ПРИмененИе Шаг 1. Вымойте фрукты и овощи, из кото-рых хотите выжать сок.Шаг 2. Убедитесь в том, что соковыжимал-ка правильно собрана. Перед каждым и

32Шаг 4. Подключите вилку сетевого шну-ра к розетке электросети. Поверните пе-реключатель соковыжималки вверх, чтобы включить низкую скорость, или вни

33Сельдерей ВысокаяФенхель ВысокаяАнанас ВысокаяГруши (твердые) ВысокаяГруши (мягкие) НизкаяВиноград (без косточек) НизкаяКиви НизкаяМанго НизкаяДыни

34предохранителя, расположенную на осно-вании соковыжималки. После этого соко-выжималка будет вновь готова кисполь-зованию.зАщИТА ОТПеРеГРУзКИ ДВИГА

35Шаг 3. Придерживая соковыжималку потя-ните за рычаг блокировки .Шаг 4. Опустите вниз рычаг блокировки.РАзбОРКАШаг 1. Выключите соковыжималку основны

36Шаг 5. Снимите крышку с соковыжималки. Шаг 6. Чтобы снять чашу фильтра, придер-жите соковыжималку за корпус иснимите чашу фильтра.Шаг 7. Поднимите

37Шаг 8. Переверните чашу фильтра и осто-рожно достаньте из нее корзину. Лучше делать это над раковиной.Внимание! Не прикасайтесь кострым ножам в осн

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА• Передчисткой,сборкойилиразборкойнеобходимо выключить соковыжималку основным выключателем Off. Затем вы-нуть вилку сетевог

39Внимание! В основании корзины фильтра находится режущий диск сострыми ножа-ми, которые измельчают фрукты и овощи при получении сока. Соблюдайте ост

40Возможная проблема Простое решениеПри включении соковыжималка не работает. Возможно, рычаг блокировки зафиксирован неправильно. Рычаг должен быть за

41Возможная проблема Простое решениеМякоть содержит слишком много жидкости, при этом сока выжимается недостаточно.Попробуйте снизить скорость отжима.

РЕЦЕПТЫ

43СОВеТы ПО ПРИГОТОВЛенИю СОКАИнФОРмАЦИя О СОКеРецепты коктейлей из соков, предложен-ные вданном руководстве, разрабатыва-лись, впервую очередь, с у

44ПОДГОТОВКА ФРУКТОВ И ОВОщей• Передтемкаквыжиматьсокизфруктовс твердой или несъедобной кожурой, та-ких как манго, гуава, дыня или ананас, очи

45ИнДИВИДУАЛьный РеЦеПТСок с отличным вкусом получить совсем несложно. Если Вы уже выжимали сок изовощей и фруктов, то знаете, как просто изобретать

46

47ябЛОКОВ нашей стране яблоки выращиваются по-всеместно. Благодаря разнообразию со-ртов, созревающих в разное время, практи-чески круглый год можно ес

48

49мОРКОВьМама говорила Вам в детстве: «Ешь мор-ковку, тогда у тебя всегда будет хорошее зрение!»? Действительно, каротин (вита-мин А), который содержи

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОКОВЫЖИМАЛКАBORK JU CUN 24150 SI

50

51КАПУСТАС древности капуста известна не только как продукт питания, но и как лекарствен-ное растение. Гиппократ, Гален и многие другие известные врач

52

53СеЛьДеРейВ медицинских целях используется куль-турная форма сельдерея. У сельдерея па-хучего ветвящийся стебель, достигающий в высоту 1 м и клубнеоб

54

55ВИнОГРАДВиноград — одно из самых древних куль-турных растений. Виноград — теплолюби-вая культура, растет в южных областях. Еще в глубокой древности

56

57ТыКВАРодина тыквы — тропики Центральной Америки. В нашей стране тыкву возделы-вают почти по всей территории как ово-щное и кормовое растение. Это од

Гарантийный талонИзделие: Модель:Гарантийный талон №:Серийный номер:Дата приобретения:Информация о фирме-продавце:Подпись покупателя: Подпись продав

68Условия сервисного обслуживанияКомпания BORK несет гарантийные обязятельства в течение 5 лет на соковыжималку и в течение 25 лет на двигатель с даты

3 2 1Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центраРекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центровРеком

701 2 3Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центраРекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центровРек

Владикавказ, Альда-Сервис, 362007, ул.Кутузова, д.82, (8672)640460Владимир, Мастер Сервис, 600026, ул.Тракторная, д.8, (4922)420209, 323689, 331079В

72Краснодар, М-сервис-Юг, 350012, ул.Лукьяненко, д.103, оф.55, (861)2226413, 2709736, 905-4080838Краснодар, М.видео-сервис, 350058, ул.Селезнёва, д.2

Ростов-на-Дону, Абсолют-Сервис, 344018, ул.Менчикова, д.71«Д», (863)2993060Ростов-на-Дону, Поиск-Сервис, 344065, ул.50лет Ростсельмаша, д.1, (863)

74Тюмень, Пульсар, 625000, ул.Перво-майская,д.6;625023,ул.Респуб-лики, д.169, (3452)245580, 759508Улан-Удэ, Мастер, 670000, Республика Бурятия, г.

При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было дать Вам общие представления о возможностях соковыжималки и о пользе свежевыжатого

СТАЛьнОй КОРПУСГАРАнТИя нА СОКОВыжИмАЛКУ 5 ЛеТГАРАнТИя нА ДВИГАТеЛь 25 ЛеТмОщнОСТь 1500 ВТзАГРУзОчный жеЛОб 84 ммнИТРИД-ТИТАнОВОе ПОКРыТИе нОжей