Bork T700 User Manual

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 1 19.02.2010 10:59:07

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 8 19.02.2010 10:59:09

ФУНКЦИЯ ОДНОСТОРОННЕГО ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — CRUMPET Благодаря функции CRUMPET тосты можно поджарить с одной стороны.Теперь хлебные ломтики могут быть

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 10 19.02.2010 10:59:09

ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА ГОТОВЫХ ТОСТОВ — REHEATС помощью функции REHEAT у вас есть возможность неоднократно дожарить тосты до желаемого состояния илиразогр

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 12 19.02.2010 10:59:09

ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ГОТОВНОСТИ ТОСТОВ,НЕ ПРЕРЫВАЯ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ — LIFT & LOOKФункция LIFT & LOOK позволяет контролировать степень поджар

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 14 19.02.2010 10:59:10

15BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 15 19.02.2010 10:59:10

СОДЕРЖАНИЕBORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 16 19.02.2010 10:59:11

Меры предосторожности 18Технические характеристики 21Информация осертификации 21Комплектация 21Устройство тостера 22Эксплуатация 26Обслужива

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 2 19.02.2010 10:59:07

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORKКомпания BORK просит Вас соблюдать следующиемеры предосторожности при работе с тостером:BORK - T70

19• Перед началом использования тостера вни-мательно прочитайте это руководство по экс-плуатации. В нем содержатся важные сведе-ния по технике безопа

20• Устанавливайте тостер только на сухую ров-ную поверхность.• Не устанавливайте тостер на газовую или электрическую плиту, а также в непосред-стве

21ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИНапряжение: 230–240 В ~Частота: 50 ГцМощность: 960–1050 ВтВнимание! Производитель сохраняет за собой право на внесение изм

УСТРОЙСТВО ТОСТЕРАBORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 22 19.02.2010 10:59:11

23РЫЧАГ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСЛЕЙРЕГУЛЯТОР СТЕПЕНИ ПОДЖАРИВАНИЯВЫДВИЖНОЙ ПОДДОН ДЛЯ КРОШЕКBORK - T700 - manual RU - 237x10

24Кнопка «CANCEL»Отмена процесса приготовления.Кнопка «CRUMPET»Функция одностороннего обжаривания тостов.Кнопка «REHEAT»Функция подогрева готовых тост

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЦЕНТРИРОВАНИЕ ТОСТОВТостер автоматически центрирует ломтики хлеба для равномерного поджаривания с двух сторон.РЕГУЛЯТОР СТЕПЕНИ ПОДЖАРИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯBORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 26 19.02.2010 10:59:12

27ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПри первом включении тостер рекомендует-ся прогреть, используя максимальную степень поджаривания «9», но, не загружая в т

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 1 19.02.2010 10:59:07

28ПОДЖАРИВАНИЕ ТОСТОВШаг 1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети. Загорится информационный дисплей.Шаг 2. Поместите ломтики хлеба в тос

29Шаг 4. Переведите рычаг включения процесса приготовления вниз до щелчка.Примечание. Для отмены выполнения программы поджаривания нажмите кнопку «CAN

30ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ГОТОВНОСТИ ТОСТОВ,НЕ ПРЕРЫВАЯ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ —LIFT & LOOKЧтобы посмотреть, достаточно ли поджарились тосты, используйте

31ФУНКЦИЯ ОДНОСТОРОННЕГО ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — CRUMPET Благодаря этой функции тосты поджариваются с одной стороны, за счет дополнительного нагрева сред

32ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА ГОТОВЫХ ТОСТОВ — REHEATС помощью этой функции у Вас есть возможность неоднократно дожарить тосты до желаемого состояния или разогр

33ФУНКЦИЯ РАЗМОРОЗКИ И ОБЖАРИВАНИЯ ЗАМОРОЖЕННОГО ХЛЕБА — DEFROSTТеперь для тостов можно использовать замороженный хлеб. Тостер сначала размораживает х

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКАBORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 34 19.02.2010 10:59:12

35ЧИСТКА НАРУЖНОЙ ЧАСТИ КОРПУСАНаружную часть корпуса тостера можно снача-ла протереть влажной салфеткой, смоченной мыльным раствором, а затем мягкой

РЕЦЕПТЫBORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 36 19.02.2010 10:59:12

37BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 37 19.02.2010 10:59:13

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 2 19.02.2010 10:59:07

38ТОСТЫ С БРЫНЗОЙ Поджарьте тосты. Взбейте брынзу вместе смолоком и маслом в пасту. Намажьте тосты сверху полученной пастой. На пасту выло-жите порез

39ТОСТЫ С КРЕВЕТОЧНЫМ МУСОММелко нарежьте креветки, лук, чеснок и об-жарьте вместе на оливковом масле. Охлади-те, добавьте сок лимона. Зеленый лук мел

40ДЕТСКИЙ ЗАВТРАК Поджарьте тосты. На горячие тосты намажь-те сливочное масло. Пока тосты остыва-ют, нарежьте полосками ветчину и выложи-те на тосты в

41ТОСТЫ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОФЕПоджарьте тосты из черного хлеба. На горячие тосты намажьте сливочное масло и положите пластинку плавленного сыра. Для украш

42ТОСТЫ С ПТИЦЕЙ Мелко нарежьте обжаренное куриное филе иразотрите брынзу. Добавьте майонез и тща-тельно смешайте. Поджарьте тосты из поре-занного фр

43ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАКУСКАВзбейте творог в блендере до получения од-нородной массы. Сыр «Пармезан» натрите на мелкой терке, Cыр «Чеддер» мелко поруби-те. В

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультировать

45Гарантийный талонГарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.Изделие: Модель:Серийный

Условия сервисного обслуживанияКомпания BORK несет гарантийные обязательства в течение 3 лет с даты продажи тостера. Гарантия действительна только при

3Отметки сервис-центраРекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центровСерийный номер: Дата продажи: Дата продажи: Дата прод

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИТОСТЕРT700 BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 3 19.02.2010 10:59:08

1Отметки сервис-центраРекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центровОписание дефекта Сервисный центр 2Отметки сервис

Владивосток, Старт-2000, 690035, ул.Харь ковская, д.2, (4232)272954, 270821Владикавказ, Альда-Сервис, 362007, ул.Кутузова, д.82, (8672)640460Влад

Нижний Новгород, Импульс, 603137, ул.Жукова, д.24, (8312)629669Новокузнецк, НК-Сервис, 654000, ул.Климасенко, д.19, оф.314, (3843)535782, 535970Ново

Омск, Домотехника-Сервис, 644009, ул.Лермонтова, д.194, (3812) 324324, 367401Орёл, Электрон-Сервис, 302025, Московс кое шоссе, д.137, корп.4, (4862)4

Тула, Кузьмичёв-Cервис, 300600, ул.Ф.Энгельса, д.89 (DVD,телеви зоры); ул.Декабристов, д.6, (4872)325607; 427371Тюмень, Пульсар, 625000, ул.Перво-ма

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 53 19.02.2010 10:59:17

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 54 19.02.2010 10:59:17

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 4 19.02.2010 10:59:08

При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам офункциях тостера и правильной эксплуатации. А также поделиться со

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 6 19.02.2010 10:59:08

ГАРАНТИЯ 3 ГОДАФУНКЦИЯ ОДНОСТОРОННЕГО ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — CRUMPETФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА ГОТОВЫХ ТОСТОВ — REHEATФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ГОТОВНОСТИ ТОСТОВ, НЕ ПРЕР